• Match # 2 — 16 septembre — Saint-Michel 1

• Anthony D'Avella 8 5 pts

  Paulo Vacca 2 0 pts

• 1re période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Canadiens	Adam Hammami	Remplaçant Canadiens	Pompeo D'Avella

  
  
  2e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Canadiens	Adam Hammami	Pompeo D'Avella	Remplaçant Canadiens
  Canadiens	Remplaçant Canadiens	Daniel Panfili	Adam Hammami
  Canadiens	Remplaçant Canadiens	Pompeo D'Avella	Yoan Dubé
  Canadiens	Robert Prioriello	Marco Tommasel	Remplaçant Canadiens
  Leafs	Luigi Tiano	Frank Trentadue	Joe Valentini

  
  
  3e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Canadiens	Adam Hammami	Remplaçant Canadiens	Pompeo D'Avella
  Canadiens	Robert Prioriello	Marco Tommasel	Santino Filippelli
  Canadiens	Robert Prioriello	Yoan Dubé	---
  Leafs	Luigi Tiano	Frank Trentadue	Allan Dere

  
  

• Match # 2 — 16 septembre — Saint-Michel 2

• Elio Carpanzano 4 0 pts

  Marco Carosielli 9 5 pts

• 1re période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Bruins	Dominic Zapavigna	Miro Stupavsky	---
  Bruins	Joel Sarasin	Robert Duguay	Miro Stupavsky
  Bruins	John Di Stefano	Paolo Romano	Pascal Morin
  Bruins	Miro Stupavsky	Robert Duguay	---
  Wings	Carlo Dilillio	Phil Salvatore	Mario Soldano
  Wings	Mario Soldano	Carlo Dilillio	Phil Salvatore

  
  
  2e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Bruins	John Di Stefano	Dominic Dicampo	Paolo Romano
  Bruins	Robert Nardi	---	---
  Wings	Carlo Dilillio	Mario Soldano	---

  
  
  3e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Bruins	Dominic Zapavigna	John Di Stefano	Robert Duguay
  Bruins	John Di Stefano	---	---
  Bruins	John Di Stefano	Robert Duguay	Ralph Nardi
  Wings	Carlo Dilillio	Mario Soldano	Mike Berardi

  
  

• Match # 2 — 16 septembre — Howie-Morenz

• Joe Maida 2 0,5 pts

  Ross Bifulco 4 4,5 pts

• 1re période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Hawks	Chris Saba	Martin Cinq-Mars	---

  
  
  2e période

  ( aucun but )

  
  
  3e période

  Équipe	But	Passe 1	Passe 2
  Hawks	Chris Saba	---	---
  Hawks	Chris Saba	---	---
  Hawks	Chris Saba	Max Mignacca	Remplaçant Hawks
  Rangers	Max Facciolo	Theo Saitanis	---
  Rangers	Theo Saitanis	Max Facciolo	Remplaçant Rangers